Coquecigrue*

En tchèque moderne, práh signifie « seuil ». Mais il est généralement admis que le nom de Prague est issu d’une vieille racine slave, praga, qui signifie « gué » et que l’on retrouve dans certains noms de lieux (un quartier de Varsovie porte ainsi le nom de Praga).

Une autre étymologie relie le nom de la ville au fait que celle-ci se trouve au seuil de l’Europe antique, aux marges des mondes slaves et germains.

Plus fantaisistes, certains affirment que la ville fut fondée là où les premiers habitants posèrent le seuil de leur maison. D’autres enfin, fascinés par le caractère magique de la ville, affirment qu’elle est le seuil, la porte d’accès vers d’autres mondes ou d’autres dimensions.